Перевод: с португальского на русский

с русского на португальский

bater com o martelo

См. также в других словарях:

  • bater — |ê| v. tr. 1. Dar pancadas em. 2. Remexer. 3. Cravar. 4. Sacudir, fustigar. 5.  [Figurado] Derrotar, vencer. 6. Atirar sobre. • v. intr. 7. Dar pancadas. 8. Chamar. 9. Vir de encontro. 10. Ir de batida. 11. Soar, palpitar. • v. pron. 12. Ter… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • martelo — |é| s. m. 1. Instrumento de ferro com cabo de madeira, próprio para pregar ou bater. 2. Cada uma das peças que percutem as cordas do piano e instrumentos similares. 3. Peça que bate no sino ou na campainha para dar as horas. 4. Chave de afinar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marrar — v. intr. 1. Bater com os chifres. 2. Dar marrada. 3. Bater com o marrão (martelo). 4.  [Tabuísmo] Bater com a cabeça. 5. Esbarrar com alguém. 6.  [Portugal: Regionalismo] Toldar se (o vinho). 7. Amarrar (falando se do cachorro). 8. Estudar muito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pancada — s. f. 1. Ação ou efeito de bater ou embater. 2. Choque, baque. 3. Golpe dado com martelo, com pau, com a mão, etc. 4. Bordoada. 5. Som produzido pelo movimento da pêndula de um relógio. 6.  [Informal] Tendência, inclinação. 7. Pulsação,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste …   Wikipédia en Français

  • maço — s. m. 1. Martelo de pau com duas cabeças. 2. Conjunto de coisas que formam um só volume. 3. Instrumento de calceteiro para bater pedras da calçada. = MAÇA 4.  [Brasil] Maçada.   ‣ Etimologia: alteração de maça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • martelar — v. tr. e intr. 1. Dar marteladas em. 2.  [Figurado] Insistir, teimar. • v. tr. 3. Trabalhar a martelo. • v. intr. 4.  [Figurado] Bater, latejar (com força) …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»